Язык Доминиканской республики

Национальный общепринятый и официальный язык Доминиканы – испанский. Подавляющее большинство коренных жителей общаются и переписываются на этом языке. В свое время на территории Доминиканы процветало господство испанских колонизаторов, что и послужило внедрением данного языка в стране. Если Вы владеете испанским, то для Вас не составит труда общаться с доминиканцами. Альтернативной может стать английский язык – благодаря развитому туристическому бизнесу, английскую речь понимают практически везде (в магазинах, в транспорте, в отелях).

Обслуживающий персонал гостиниц, туристических центров и ресторанов неплохо владеет английским языком. Однако местное население предпочитает говорить на испанском языке, вернее, на латиноамериканском диалекте. Этот диалект, произношение которого ставит в тупик знатоков испанского языка, весьма распространен в карибских регионах Мексики, в некоторых регионах Кубы, а также в Колумбии и Венесуэле.

Интересно, что к представительницам слабого пола в Доминикане часто обращаются, как «любовь» или «жизнь моя». Вы можете услышать на улицах города слова «mi vida» или «amor», обращенные к проходящей мимо девушке (женщине). Поскольку доминиканцы – очень набожный народ, в своей речи они нередко употребляют выражение «Si Dios permite», которое можно перевести, как «Если на то будет воля Бога». Особенностью языка Доминиканы является его произношение. Гласные следует произносить как можно четче, иначе может утеряться смысл сказанного.

«Пссс» - любимое словечко или буквосочетание, употребляемое местными жителями, если они хотят привлечь к себе внимание. Его произносят, когда хотят что-то спросить, подозвать официанта, выразить восхищение красотой девушки или окликнуть прохожего.
В некоторых районах государства употребляется французский и немецкий языки. Если Вам трудно изучить язык Доминиканы, воспользуйтесь языком жестов, знания которого Вам будет вполне достаточно, чтобы провести короткий отпуск на песчаном пляже под пальмами.

Доминиканцы отличаются доброжелательным нравом, местные жители обожают развлечения, танцы и веселые праздники. Между собой они общаются очень громко, из-за этого иностранцу может показаться, что доминиканцы – сердитый и крикливый народ.

На самом деле, жители Доминиканы всегда готовы помочь туристам, они общительны и дружелюбны. Свою речь доминиканцы обильно «приправляют» замысловатыми жестами. Они никогда не обращаются друг к другу на «вы», однако чересчур свободных отношений также не приветствуют. Панибратство допустимо только с очень близкими людьми.

Для коренных доминиканцев характерны такие черты характера, как неторопливость, жизнелюбие и крайнее любопытство. Они обожают визитные карточки и раздают их направо и налево при каждом удобном случае. Местные жители не любят, когда в их присутствии кто-то жалуется или выражает негодование. Лучше проявлять терпимость и наслаждаться отдыхом в миролюбивой обстановке. Улыбайтесь как можно чаще – этим Вы завоюете сердца доминиканцев!

Если Вы впервые отправляетесь в Доминикану без сопровождения (гида), обязательно приобретите карту-путеводитель! В противном случае, Вам будет очень трудно ориентироваться в системе улиц и адресов этой страны. Доминиканские адреса не содержат номера домов, указываются только перекрестки, между которыми располагается нужный объект.

Случайные статьи

Основной валютной единицей в Доминиканской республике официально призн...

Отличие Доминиканской Республики от иных тропических островов состоит ...

Город Санто-Доминго был основан Бартоломео Колумбом (брат знаменитого ...

Карнавал в Доминиканской Республике считается самым ожидаемым праздник...

ЕСТЕРО-БАЛЬСА Национальный парк имеет площадь 81 км2 и расположен ...

Столицей Доминиканской республики является превосходный городок Санто-...